論壇廣播臺
廣播臺右側結束

主題: 清康熙年間曾到栟茶看望李驎的泰州才子沈桓雙死于教官任上~李驎在其畫像后撰文懷念南沙明遠堂后學~

  • 南沙明遠堂文生
樓主回復
  • 閱讀:228
  • 回復:0
  • 發表于:2019/11/16 17:19:27
  1. 樓主
  2. 倒序看帖
  3. 只看該作者
馬上注冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉如東社區。

立即注冊。已有帳號? 登錄或使用QQ登錄微信登錄新浪微博登錄

清康熙年間曾到栟茶看望李驎的泰州才子沈桓雙死于教官任上~李驎在其畫像后撰文懷念

南沙明遠堂后學~栟茶沈小洪

2019.11.16整理

摘自《虬峰文集》(1706)

書(題寫)沈桓雙小照(栟茶方言,肖像、照片)后

嗟乎!桓雙!予今乃于圖中見桓雙耶?
嗟乎!桓雙!予今乃于圖中見桓雙耶?
憶桓雙之初官(做官)清河也,有事于揚(揚州),過(拜訪)予。予貧,不能飲,桓雙邀入茶舍論舊(話舊),笑顏如霽(笑容像雨后天晴),宛然(好像)今日圖中之桓雙也。別后不見者,不知幾歲月矣。予老矣,不及記憶矣。去夏,南昌萬生(姓萬的學生)攜桓雙書訪予,言八月必自罷(返回)而歸。及八月,予適(正好)在吳陵(泰州),而桓雙未歸也。聞又有正月之期,及正月,客有來自吳陵者,傳桓雙死。予疑信半之(疑信參半、半信半疑),今乃于圖中見桓雙,宛然曩昔(過去)茶舍之桓雙也,桓雙未死也。嗟乎!以桓雙之才,官止學博(唐制,府郡置經學博士各一人,掌以五經教授學生,后泛稱學官為學博),可傷也,而吾猶為桓雙幸(慶幸)也。今之由明經(明清對貢生的尊稱)進者,銓曹(主管選拔官員的部門)以學博●●●(此處看不清)之終身,郡邑廣文(府縣的教官)一席(職位),皆為捐粟、捐馬(康熙二十八年即1689年至康熙三十六年即1697年清朝政府因賑災和同葛爾丹作戰在甘肅、山西、江南等地區進行捐納、捐馬,富豪可以用錢財來換取官職,此時栟茶場屬于江南省揚州府泰州)輩(一類人)所得,而桓雙何幸猶官清河也!宜乎(無怪乎),笑顏如霽也。

據清道光《泰州志》(1827),沈嘉植,字桓雙,康熙十年(1671)拔貢生,父傳曾工(擅長)書法,桓雙能紹(繼承)其傳,晚年任清河(河北省邢臺市)教諭,卒官。舊志(清雍正《泰州志》1728年版)。

據民國《泰縣志稿》(1931),沈嘉植,字桓雙,清康熙十年拔貢生,官清河縣教諭,水潦(洪澇)之后,振興風雅(詩文教化),仕績頗著(政績斐然)。

據泰州文史網站:

寶帶橋看月
清? 沈嘉植

沈嘉植,字子厚,號桓雙,一作垣雙,清江蘇泰州人。康熙十年(1671)貢生,晚年任清河教諭,卒于官。著有《山雨樓集》、《羅浮偶存》。

橋頭看月色,驛路白如霜。
砧杵千門靜,蒹葭一水長。
關河秋渺渺,云樹影蒼蒼。
醉后饒余興,呼童載舉觴。

《道光泰州志》

【注】

寶帶橋:原在泰州老高橋西南之南官河上,明萬歷間諸生李昕倡建,歷代屢經修建。今重建為濟川路南官河大橋。

據知識貝殼網站,沈嘉植為沈良才裔孫,其余略同。
在線查閱《清河縣志》,并未發現沈桓雙(沈嘉植)名字,且職官年份不著、人員有缺。

附兩年多以前一篇短文。

清康熙年間李驎在栟茶家教時意外收到明末清初著名學者張自烈給抗清詩人徐孚遠的扇子書信

2017.8.31

書張芑山1與徐闇公2尺牘3后

予館茗沙4時,沈桓雙過予。予適它往5,桓雙留一箑6去。予回,展視7之,乃某顯者8筆。予已不懌,且稱予為年翁9,又予所深惡。亟命童子10返桓雙,而桓雙不解予意,堅命持之還。適有園丁在旁,因擲與之。今閱是牘,深快同心11,而其投諸江,爽12更倍予。嗟乎,芑山于文,敏猶如此,而況不及董者哉?

摘自李驎《虬峰文集》卷十九

注釋

1、張自烈(1597-1673),字爾公,號芑山,又號誰廬居士。明末清初著名學者,復社名流,江西宜春北廂上水關(今市區秀江路市委大院一帶)人。崇禎末為南京國子監生,博物洽聞。家中藏書36萬余卷。明亡,閉門著述。晚年隱居廬山,累征不出,主講白鹿書院。卒葬白鹿洞左青龍山,墓今存。

2、徐孚遠(1599—1665)字闇公,晚號復齋,江蘇華亭(今屬上海松江)人,明末詩人。崇禎二年(1629)陳子龍、夏允彝、徐孚遠、彭賓、杜麟徵?、周立勛六人組成文社“幾社”,以道義文章名于時。明亡后曾起兵抗清,后追隨鄭成功到臺灣。著有《釣璜堂集》、《幾社會義集》等。

3、信札、書信,墨跡、字跡。

4、在栟茶教書時。

5、我正好到別的地方去了。

6、扇子。

7、打開看。

8、指有名聲有地位的人。

9、科舉時代稱同年的父親。

10、古代指未成年的仆役。

11、非常歡快、感同身受。

12、豪爽。






  
二維碼

下載APP 隨時隨地回帖

你需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊 QQ登陸 微信登陸 新浪微博登陸
加入簽名
Ctrl + Enter 快速發布
""
肥牛牛贝斯