論壇廣播臺
廣播臺右側結束

主題: 【珍貴信件】1924年栟茶因爆發瘟疫而舉行都天廟會~姚蘭圃去世后族人討論分家南沙明遠堂后學~栟

  • 南沙明遠堂文生
樓主回復
  • 閱讀:300
  • 回復:0
  • 發表于:2019/11/12 10:14:22
  1. 樓主
  2. 倒序看帖
  3. 只看該作者
馬上注冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉如東社區。

立即注冊。已有帳號? 登錄或使用QQ登錄微信登錄新浪微博登錄

【珍貴信件】1924年栟茶因爆發瘟疫而舉行都天廟會~姚蘭圃去世后族人討論分家

南沙明遠堂后學~栟茶沈小洪2019.11.11整理

感謝姚韌九先生于上海市徐匯區發來史料

珣哥(姚蘭圃弟弟姚蘭陔的第六子)大鑒(書信套語,用在開頭的稱呼之后,表示請人看信),別久未通信音(消息、音信),頗勝念念(不勝念想,頗通叵,不可)。兄至南京東大(1921年以南京高等師范學校為基礎建立國立東南大學,姚國珣1920年9月考入南高師,他有兩份畢業證書,1924年6月從南高師畢業,1925年6月從東南大學畢業,而1921年8月東南大學、南高師同時招生,可能姚國珣也報了東南大學,正好四年后1925年從東南大學畢業,1936年栟茶史料大學專門畢業生表里有姚國珣東南大學)后,事多忙碌,弟亦未函問(用通信的方式向對方詢問)。今家分食(分開吃飯即分家,1924年姚蘭圃去世,而他兩個弟弟姚蘭陔和姚蘭岑更早就去世,姚氏家族群龍無首。1925年正月八日由姚蘭岑之長子國玖及姚蘭陔之四子國璜召集家族成員開會,商討分家事宜。同意將原姚大生東西兩號,由姚國玖開西號、姚國璜開東號。初春不久兩店復隆重開業,人稱東大升、西大升),而東西兩店(東大生、西大生香店)生意、店底(店中所有的資金、貨物)不同。璜哥(姚國璜)云(此時應該在1924年底),東店生意少,須東四西六之分佩(分佩)。玖哥(姚國玖)云,西店店底大,需平分。于是債務亦未能確實分佩。

近來栟境時疫頗多(栟茶舊俗,每逢疫病嚴重流行之年,都要將都天偶像迎出來游街,以此消災,會期三四天,1928年11月都天偶像被栟茶中學師生協同地方武裝搗毀,引發無知鄉民燒毀學校),因北都帝(都天大帝就是唐代平叛“安史之亂”,人們敬重的英雄,睢陽守將張巡,又被人們尊稱為“都天老爺”、“都天菩薩”)出巡,三日未曾出事(發生喪事),殊為幸福。繆君稚銘于十月十二日因肺弱(肺氣不足)而歸天(去世)矣,死前并刻成一付(一副)木對(對聯),又自作挽聯二付。他家祖父至兄弟姊妹等,無不忠(盡心竭力)痛。東市(東街)繆君鐸擬于十九日(農歷九月初二)婚姻,并收禮物、助忙者有三四十人之多。

言不多贅(啰嗦),此上敬請旅安(姚國珣旅居南京)。

弟珊(清末民初栟茶大商人姚蘭圃的第三子)謹上,十月十七(此處看不明白,以為九和月連筆,后如東書畫鑒定家徐繼康老師指出這是九月十五,聯系正文分析再根據萬年歷推算,應該是1924年農歷九月十五即10月13日,正好在正文中未到的十九日婚姻之前,在正文中已經過去的十二日之后,而1925年相應的情況不對)晚。

信紙背景有文字:久而敬之(君子之交,久而敬之,君子之交淡如水,相互保持距離,不過分親昵),栟茶市立第一高小校十五週(疑為周年,栟茶小學1905年開學,1920年為十五周年)紀念品之一。

后續更正補充:

忠痛,可能是悲痛。因北都帝,改為因此北都帝。九月初二改為九月二十一,但這一天不宜結婚。如果是1925年10月19日則是九月初二,宜結婚。也可能寫信時間是十月十五晚。十月十五正好在十月十二和十月十九之間,但不可能同時一封信里既有公歷,又有農歷,文中應該都是公歷。時間暫定1924年,另外一種可能1925年,兩者難以定論,懇請專家指教。查姚國珣1925年6月畢業,1926~1928年在蘇州任教,1929~1942年在上海中國科學社工作,而1925年下半年去向不明,會不會也在南京?后看了姚韌九先生提供其祖父姚國珣先生年表,得知姚國珣1925年秋冬在安徽教書,可見這封信不是1925年所寫,因為信中說姚國珣在南京東南大學很忙。我估計人病重時就可能開始考慮分家,死后幾個月還不分,不合情理。我認為1924年秋初步分家,族人覺得不行,于1925年正月再分一次。姚蘭圃究竟1924年幾月份去世的,目前不得而知。如果古人肯定雙日結婚,那就是1925年,因為1924年10月19日是單日,不適宜結婚。如果是1925年寫的信,信件意思是此時兄弟分家還不滿意,雖然2015年初分過一次。落款時間九月還是十月待定,不管怎樣,文中時間是十月,那么1925年十月姚國珣去南京東南大學究竟干什么?他已經畢業了四個月了。可惜這封信找不到信封了,無法獲得準確年份。落款確定是九月十五,那為什么文中是十月,難道一封信既有公歷又有農歷?很多迷惑尚待解開。






  
二維碼

下載APP 隨時隨地回帖

你需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊 QQ登陸 微信登陸 新浪微博登陸
加入簽名
Ctrl + Enter 快速發布
""
肥牛牛贝斯